avustralya hükümeti'nin göçmen afişi
-
avustralya hükümeti'nin ülkelerine yasa dışı yollarla gelmek isteyen göçmenler için hazırladığı afiştir.dünyanın en kibar insanlarının yaşadığı söylenen avustralya'nın uygulaması ile alakalı yorum falan yapmayacağım.gerisini size bırakıyorum.
görsel
ingilizce çevirisi de şöyle.
kesinlikle hayır
kesinlikle avustralya'yı eviniz yapamayacaksınız
avustralya hükümeti bugüne kadarki en sert sınır koruma önlemlerini uygulamaya koydu.
- vizesiz bir tekneye binerseniz avustralya'ya gidemezsiniz.
- avustralya'ya yasadışı yollardan girmek isteyen herhangi bir yüzen araç
durdurulacak ve avustralya sınırlarının ötesine güvenli bir şekilde çıkarılacaktır.
- kurallar herkes için geçerlidir aileler, çocuklar, refakatsiz çocuklar, eğitimli ve
yetenekli olanlar dahil.
- kim olduğun ya da nereli olduğun önemli değil, avustralya'yı evin yapmayacaksın
paranı çarçur etmeden bir daha düşün.insan kaçakçılar yalan söylüyor.
edit : çeviri kısmen düzeltildi.ugrassive ve nickolasnickelson'a teşekkür ederim.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap