chronicles volume one

• adını nasıl robert allen zimmerman'dan bob dylan'a çevirdiğinden bahsediyor:
  
  "evden ayrılır ayrılmaz kendime robert allen demeye başlayacaktım. iskoç krallarını andıran bir isimdi ve bu hoşuma gitmişti...
  daha sonra kafamı karıştıran, downbeat adlı dergide gördüğüm bir yazı oldu; yazı batı'da takılan david allyn adlı bir saksofoncudan bahsetmekteydi. bu müzisyenin adını allen'dan allyn'a çevirdiğinden şüphelenmiştim. sebebini tahmin edebiliyordum, daha ekzotik, daha gizemliydi allyn. ben de böyle yapacaktım, robert allen yerine robert allyn diyecektim kendime. daha sonra, beklenmedik bir şekilde, dylan thomas'a ait bazı şiirlere rastladım. dylan ve allyn'ın tınısı birbirine benziyordu. robert dylan. robert allyn. karar verememiştim - d harfi daha güçlü geliyordu, fakat robert dylan robert allyn kadar güzel tınlamıyordu kulakta. insanlar bana her zaman robert ya da bobby diyegelmiştir, fakat bobby dylan biraz fazla temkinli bir isimdi, ayrıca etrafta bir bobby darin, bobby vee, bobby rydell, bobby neely ve bir sürü başka bobby de vardı. bob dylan bob allyn'dan daha iyi gözüküyor ve tınlıyordu. minneapolis-saint paul'da bana ismimi ilk sorduklarında içgüdüsel olarak, düşünmeden "bob dylan" dedim." ^*