death of a ladies' man

• albumun sirri belki de "death of ladies' man"'deki kesme isaretinde gizlidir... zira leonard cohen albumunde "kazanova"ligindan degil, aksine "sahip" degil "ait" oldugu kadinlardan dem vurmaktadir... belki de "sahip" oldugunu zannederken "ait" oldugu kadinlardan...bir tek kesme isareti ile bile derin seyler sorgulatmak ise ancak cohen gibi bir ustanin yapabilecegi bir istir...
  
  yillar sonra bir roportajinda bu album ile ilgili su sozleri soylemistir:
  
  "my reputation as a ladies man, is something that hurts me, especially when i think of thousands of nights that i spent alone in my bed..."
  turkce meali ile
  "kadinlari kolay elde edebilen biri olarak unum, ozellikle yatagimda yalniz gecirdigim binlerce geceyi dusundukce, beni inciten bir undur..."