quidquid latine dictum sit altum sonatur

• eski latince metinlerden yapılan alıntılar genellikle önemli sözlerdir ama önemleri latince olmalarından gelmiyor elbette.
  
  bu alıntılar genellikle ovidius, cicero, vergilius, horatius gibi şairlerin, satiristlerin, felsefecilerin, söylevcilerin eserlerinden yapılır. şimdi bunlar nerden baksan 20-21 asır önce yaşamış adamlar. ama tespitleri günümüzde tamamen işlevseldir^*. bu da iki bin yıldır bir arpa boyu yol kat edemediğimizin göstergesi değilse nedir ben bilmiyorum. örnek geliyor hemen:
  
  "dulce bellum inexpertis" (savaş onu tecrübe etmemiş olanlara tatlı gelir)
  
  pindaros bunu 2500 yıl kadar önce ve yunanca yazmış ama desiderius erasmus latinceleştirip meşhur etmiş. erasmus'un da kendi zamanından 2000 yıl önce yazılanların hâlâ geçerli oluşuna bakıp bizimle aynı şekilde vay anasını dediğinden neredeyse eminim.