relax enjoy yourself

• randy newman'ın 1995 da studio orchestra ile compose ettigi reprise etiketi ile satışa sunulan faust adlı rock muzikalinde ki enfes leziz epic şarkı.aslen genel dinleyici kitlesi ally mcbeal'ın bir bölümünde ally'nin kendi hayalinden çevresindeki insanlara söylettigi bir şarkı olarak küçük bir bölümünü dinlemişti.ancak şarkının orjinal hali gerçekten lyricleri açısından dinlenilmeye deger bir şarkı.müzikal alt yapısı da bir müzikal parçası olması açısından randy newman'ın ne kadar usta bir compositor oldugunu yansıtmakta.
  
  orjinal lyricleri de şu şekildedir:
  
  lord: when i'm feeling down
  worried about every little thing
  i take a look around and this is what i say
  
  relax, enjoy yourself
  it's only a glorious game
  there's fruit trees growin' in an open field
  and wild roses bloomin' down a country lane
  look around, old chum
  slow it down, old chum
  for you never will succeed
  you never will succeed
  
  relax, enjoy yourself
  it's all just a wonderful game
  there are rivers and forests,
  and mountains high
  there's the deep green ocean
  and the pale blue sky
  let it go and then, you will know, old friend
  that you never will succeed
  you never will succeed
  angel child: it must be very trying to be bad all the time
  vicious and cruel and mean
  when there's so much beauty
  all around us to be seen
  and so very little time in which to see it all
  and feel it all
  so little time
  perhaps when you were little
  no one held you in their arms
  and told you that they loved you very much
  perhaps you were embittered
  by your fall from grace
  d: how long have you been dead?
  ac: two months
  d: do you miss your friends?
  ac: yes, i miss them
  i've tried to make friends here, but it's hard
  d: you were a good girl
  cut down in your prime
  ac: yes
  d: the man who shot you in the head
  in that 'burger king in tucson
  well, he never will be punished you know
  he will move to big pine, california
  become the richest man in inyo county
  while that may not be much, it's enough
  when he dies
  sixty-five years from today
  with his loved ones all around him
  he'll be whisked right up to heaven
  he won't pass go or have to wait
  he'll just march right through the goddamned gate
  and why, you may ask yourself why
  for thousands and thousands of years
  i have asked myself why
  l: faith.
  contrition.
  sincere contrition.
  confession.
  sincere confession
  redemption.
  absolution
  those who seek me shall find me
  in the case of this man,
  predestination
  my ways are mysterious
  sometimes even to myself
  my ways are mysterious
  d: relax, old chum. relax.
  its only a glorious game that we're playing
  and in a few more years
  when i move up here
  things will never be the same