• modern italyan romaninin ilk ve en iyi ornegi olarak gosterilan roman.
    alessandro manzoni tarafindan yazilan eser, dilimiz de birkac kez cevrilmistir. ilk cevirisi milli egitim bakanligi yayinlari arasindan uc cilt olarak cikan yapit, dunya edebiyatinda onemli bir yere sahiptir. ozellikle italyan romanina olan katkisi, ulysses'in dunya romanina olan katkisi kadar sayilabilir.
  • türkiye'de nedense tanınmayan edebiyat tarihinde önemli bir başyapıt olarak kabul edilen alessandro manzoni eseri.

    sefiller neyse bu kitap da odur, daha eksik değildir. italyanlar için ilahi komedya kadar kutsaldır.
  • savaş, kıtlık, isyan, salgın hastalık, zorbalık, üç kağıtçı yöneticiler, korkak ruhban sınıfı ve tüm bunlara galip gelen bir aşk hikayesi. alessandro manzoni'nin 17. yüzyıl italyası'nı detaylıca gözler önüne serdiği bu başyapıt, diğer klasiklerin gölgesinde kalmış maalesef ülkemizde pek bilinmeyen bir eser. okurken en az savaş ve barış kadar zevk aldım.

    “adalet için acı çekmenin bizim kazancımız olduğunu bilmiyor musunuz? bunu bilmiyorsanız neyi vaaz ediyorsunuz? neyin öğretmenisiniz? zavallılara neyi muştuluyorsunuz? güce karşı güç kullamayı sizden bekleyen kim? eminim kimse size gelip de bir gün zorbalara hadlerini bildirip bildirmediğinizi sormaz. çünkü size ne öyle bir görev verilmiştir ne de sizden beklenen budur. fakat zorbalar size engel olacak cesareti gösterse de, görevinizi yapmak için elinizdeki bütün çözüm yollarına başvurup vurmadığınızı size sorarlar.”
    görsel
  • don abbondio: “başkalarının işine burnunu sokmayan bir beyfendi hiçbir zaman zor durumda kalmaz.”
  • umberto eco anlatimi ve marco lorenzettinin resimlemesiyle yeniden yorumlanan, 17. yuzyil italya'sina dair nostaljik bir hikaye.
    1821'de manzoni'nin yazdigi hikayeyi, donem uzerinden bugunle dalgasini gecerek, ironik bir uslupla izah ederek anlatiyor eco.
  • bir yerde giuseppe garibaldi'nin politik ve askeri alanda yarattığı devrimsel heyecanı edebiyatla devam ettirmek istemiştir manzoni.

    italyanlar tarih boyunca birlik ve beraberliğini sağlayamamış, her zaman savruk, başına buyruk, bölük pörçük hayatta kalmış bir halktır. basma kalıp bir deyişle; ulus devlet olmayı başaramamış esasında hiçbir zaman da buna gerek duymamış bir halk olmuşlar. meselenin özü şu: bir italya yok. bir italyan ulusu yok. mesela floransa'lı var. milano'lu var. siciliano var. romalı var. lombardia'lı, toskana'lı var. bu insanlar en başından beri böyle varolmuşlar. orada şehir devletleri, cumhuriyet'ler falan yani. bunun kökü ta antik roma'ya ve daha öncesine, homeros'a kadar gider.

    bu uzun uzadıya ele alınacak bir konudur ama kitabımızın önemi için de bu girizgâhın yapılması gerekir. nasıl ki garibaldi politik mücadelede, dante italyanca'da bir bütünlük ve birlik davasına kendilerini adamışlarsa manzoni de italyan halkının güzelliği ve özünde ne muhteşem ve yüce gönüllü bir millet olduğunu anlatmak istemiştir. romanda papazlar çok önemli roldedir. hepsi de son derece fedakâr, gönül insanı ve kendilerini halkın iyiliği için adamış insanlardır. en kötü en sinsi taşra papazı bile sonunda dünya tatlısı bir dedeye dönüşür.

    italyanlar komik insanlardır. manzoni, bu başyapıtında da satır aralarında italyan mizahını çok ustaca yerleştirmiştir. görünürde bir aşk romanı gibi dursa da, hayır, nişanlılar 17. yy milano'sunun - italya'sının değil, sosyolojik, ekonomik ve siyasi bir panoromasıdır.

    veba, kıtlık, halk isyanları, derebeyleri, italya'nın ispanya ve fransa kralları tarafından yönetilmesi, din adamları falan derken bir devrin her yönden fotografını çekmiştir manzoni. ama romanın esas işlevi şudur: ey italyanlar veya ey milanolular! sizler iyi, yürekli ve kahraman insanlarsınız. birbirinizle uğraşmayın, birbirinizi sömürmeyin, çakallık ve dalaverelerden vazgeçin. kötülerin sonu berbattır. bu dünyada da berbattır ötekinde de. iyiler hep kazanır. iyi olun. iyiliği seçin.

    manzoni kendisi pek de dindar biri olmamasına rağmen nişanlılar'ı iyi kalpli bir papaz gibi yazmıştır.

    italya'yı merak eden, italyan tarihini merak eden kişilerin okuması daha güzel olur. romantik bir kitaptır. biraz melodramiktir. gerçek hayatta pek rastlanmayacak şeyler gerçekleşir. bunlar hep bilinçli yazılmıştır. ne dedik: nişanlılar, italyan ulusunu bir araya getirmeyi amaçlar.
  • iletişim yayınları tarafından yeniden basılan kitap.
  • italyanca yazılan ilk tarihi roman olma özelliği olan italya' nın gururu bir başyapıt, bir dünya klasiği.

    800 sayfadır ama o kadar sürükleyicidir ki en fazla bir haftada bitirilir.
  • oldukça keyifli bir kitap olan ''nişanlılar'' 17.yy italya'sının görüntüsünü okuyucuya iyi bir şekilde yansıtır.
  • alessandro manzoni'nin muhteşem eserlerinden biri. nişanlılar adı altında necdet adabağ tarafından italyancadan türkçeye çevrilmiştir.
hesabın var mı? giriş yap